Rains fail to quell Dhaka's 'unhealthy' air quality