The U.S. Navy is overhauling its approach to education because the nation no longer has a massive economic and technological edge over potential adversaries, according to a strategy it is releasing Monday.