UGC set to formulate policy for new public universities