Beyoncé to remove offensive word from new song