Bob Dylan’s entire catalog of songs, which reaches back 60 years and is among the most prized next to that of the Beatles, is being acquired by Universal Music Publishing Group.